Tiek lēsts, ka ES-27 valstu emisijas šobrīd ir par 13, 6 % zemākas nekā bāzes gadā.
Die Emissionen in den 27 EU-Mitgliedstaaten fielen um 2 % und liegen nun 11, 3 % unter dem Niveau des Basisjahres.
Bet cenas šajās ēkās ir daudz zemākas nekā teritorijās.
Aber die Preise in diesen Gebäuden sind viel niedriger als die in dem Gebiet.
Arī tāpēc, ka motocikla ātrās palīdzības automašīnas Piaggio Mp3 kopējās aprīkojuma izmaksas ir gandrīz 10 reizes zemākas nekā ātrās palīdzības mašīnām un 5 reizes zemākas nekā medicīniskās automašīnas.
Auch, weil die Gesamtkosten für die Ausrüstung eines Motorradkrankenwagens Piaggio Mp3 fast 10-mal niedriger sind als für die Ausrüstung eines Krankenwagens und 5-mal niedriger als für ein medizinisches Fahrzeug.
Traumu iespējas ir daudz zemākas nekā parasti.
Es gibt viel weniger Verletzungen als üblich.
Turklāt mūsu drukāšanas izmaksas tagad ir zemākas nekā iepriekš.
Zudem drucken wir zu geringeren Kosten als je zuvor.
Maksas netieši uzraudzītajām bankām tāpēc ir zemākas nekā 2016. gadā.
Indirekt beaufsichtigten Banken werden daher weniger Gebühren in Rechnung gestellt als im Vorjahr.
Ekspluatācijas izmaksas ir par 69 % zemākas nekā citiem roku žāvētājiem un par 97% zemākas nekā papīra dvieļiem. (Sk aprēķinus).
Die Betriebskosten sind bis zu 69 % geringer als bei anderen Händetrocknern und bis zu 97 % geringer als bei Papierhandtüchern (Berechnungen ansehen).
Pēdējās izmaksas būs daudz zemākas nekā pirmās.
Die Kosten des letzteren werden viel niedriger sein als die des ersteren.
Metāla izmaksas šķīdumā titāna autoklāva iekārtas ir par 25% zemākas nekā izmaksas izšķīdināšanas metāla elektrolītiskā šūnā.
Die Metallkosten in der Lösung der Titanautoklavenausrüstung sind 25% niedriger als die Kosten für das Auflösen des Metalls in der Elektrolysezelle.
Korpusa pamatnes izmaksas ir daudz zemākas nekā plāksne un lente.
Die Kosten für das säulenförmige Fundament sind viel niedriger als für die Platte und das Band.
Āda ir stingrāki, un grumbas pazūd, un tas viss var iegūt izmaksas daudz zemākas nekā vidējās izmaksas kosmētiskās procedūras salonā.
Die Haut wird angezogen und Falten verschwinden, und all dies kann zu Kosten wesentlich niedriger als die durchschnittlichen Kosten von kosmetischen Verfahren in der Kabine erhalten werden.
Kā redzat, cenas kriodestrikcijai ir daudz zemākas nekā lāzera ārstēšanai.
Wie Sie sehen können, sind die Preise für Kryodestruktion viel niedriger als für Laserbehandlung.
Un, salīdzinot, sāpes no depilācijas ar cukuru ir daudz zemākas nekā no depilācijas vaska.
Und zum Vergleich: Der Schmerz durch Enthaarung mit Zucker ist viel geringer als bei Wachsenthaarung.
Tā uzskatāma par lētāko līdzekli neliela apjoma maksājumu veikšanai – kopējās darījumu izmaksas mazu maksājumu gadījumā vidēji ir zemākas nekā atbilstošiem elektroniskajiem maksāšanas līdzekļiem.
es gilt als günstigstes Zahlungsinstrument für Massenzahlungen (die Gesamtkosten pro Transaktion sind bei Bargeld im Durchschnitt niedriger als bei vergleichbaren elektronischen Zahlungsinstrumenten);
Lēš, ka 2009. gadā ES-15 valstīs emisijas būs par 12, 9 % zemākas salīdzinājumā ar bāzes gada līmeni, bet ES-27 emisijas būs par 17, 3 % zemākas nekā 1990. gadā.
2009 lagen die Emissionen der EU-15 schätzungsweise 12, 9 % unter den Werten des Basisjahres, während sie für die EU-27 auf 17, 3 % unter den Werten von 1990 geschätzt wurden.
Cenas auto nomai populārākajās lidostās var būt daudz zemākas, nekā Jūs būtu gaidījis.
Die Tagespreise für Mietwagen am Flughafen können günstiger sein, als Sie sich vorgestellt haben:
Tā kā ēkas, kas pastiprināta ar stiklplasta, apkures izmaksas ir zemākas nekā tērauda stiegrojums, tāpēc jūs turpināt ietaupīt pat ēkas pārvaldīšanas laikā.
Da die Heizkosten des mit Glasfaser verstärkten Gebäudes niedriger sind als die Stahlbewehrung, sparen Sie auch während der Verwaltung des Gebäudes weiter.
Un jūs saņemsiet tarifus, piemēram, Sixt, ir ievērojami zemākas nekā Sixt varētu piedāvāt jums savā vietnē.
Im Gegenzug erhalten Sie Tarife, beispielsweise von der Autovermieter Sixt, bei deutlich niedriger Preise als das Unternehmen auf der eigenen Website anbietet.
Vidējās Ķīnas iekšzemes cenas PIP laikā bija līdz 19 % zemākas nekā Ķīnas eksporta cenas uz Savienību.
Die durchschnittlichen chinesischen Inlandspreise im UZÜ waren bis zu 19 % niedriger als die chinesischen Ausfuhrpreise in die Union.
Pazeminātas arī balss zvanu un īsziņu cenas, un tās ir zemākas nekā parastās vietējās cenas.
Auch die Preise für Anrufe und SMS sind gesunken – und liegen jetzt unter den üblichen Inlandskosten.
Turklāt tā ražošanas izmaksas pašas par sevi ir zemākas nekā parastās litija baterijas, kas neapšaubāmi ievērojami samazinās elektrisko transportlīdzekļu lietošanas un uzturēšanas izmaksas.
Darüber hinaus sind die Herstellungskosten selbst niedriger als bei gewöhnlichen Lithiumbatterien, was zweifellos die Betriebs- und Wartungskosten von Elektrofahrzeugen erheblich senken wird.
Pēc izskata tie ir gandrīz neiespējami atšķirt no īsta koka, bet izmaksas ir daudz zemākas nekā līdzīgiem produktiem, kas izgatavoti no dabīgā koka.
Im Aussehen sind sie fast unmöglich, aus echtem Holz zu unterscheiden, aber die Kosten sind viel niedriger als vergleichbare Produkte aus Naturholz.
Dzīvoklī uzstādītajiem produktiem prasības par izturību būs daudz zemākas nekā privātmājā;
Für Produkte, die in der Wohnung montiert werden, sind die Anforderungen an die Haltbarkeit viel niedriger als für ein privates Haus;
Šādu zāļu izmaksas ir zemākas nekā oficiālā ražotāja vietnē Adamour impotences ārstēšanai.
Die Kosten für solche Medikamente sind niedriger als auf der Website des offiziellen Herstellers Adamour zur Behandlung von Impotenz.
To var sagriezt vajadzīgajā garumā atbilstoši klienta prasībām, īss piegādes laiks, augsts materiāla izmantošanas līmenis, vienības izmaksas būs zemākas nekā bezšuvju caurules.
Es kann auf die gewünschte Länge nach Kundenanforderungen geschnitten werden, Kurze Lieferzeit, hohe Materialauslastung, Stückkosten werden niedriger als nahtlose Rohr sein.
Produkta izmaksas ir daudz zemākas nekā reklamētie preparāti pēdu kandidozes novēršanai.
Die Kosten des Produkts sind viel niedriger als die der beworbenen Präparate zur Beseitigung der Fußkandidose.
Tās īpašības ir daudz zemākas nekā citasmūsdienīgi maisījumi.
Seine Eigenschaften sind viel niedriger als anderemoderne Mischungen.
Ekspluatācijas izmaksas Dino sprauslām ir zemākas nekā mazāk efektīvām sistēmām, un Dino sprauslas ir bez problēmām, jo tās nav kustīgu daļu.
Die Betriebskosten von Dino-Injektoren sind niedriger als weniger effiziente Systeme und Dino-Injektoren sind störungsfrei, da sie keine beweglichen Teile haben.
Pilotu Cenas ir arī ievērojami zemākas nekā grafiskajiem paneļiem, viedtālruņi, uc..
Pilots Die Preise sind auch deutlich niedriger als die Grafik-Panels, Smartphones, etc..
Tā kā to cenas Savienībā būtu zemākas nekā Savienības ražotāju cenas, tad var pamatoti gaidīt, ka eksports no Ķīnas censtos iegūt lielāku tirgus daļu Savienībā.
Da ihre Preise in der Union unter denen der Unionshersteller liegen würden, ist nämlich nach vernünftigem Ermessen davon auszugehen, dass die chinesischen ausführenden Hersteller um einen größeren Marktanteil ihrer Ausfuhren kämpfen würden.
Pieteikuma iesniedzējs ir novērojis, ka laikposmā no 2007. gada līdz 2015. gadam šīs cenas pastāvīgi bija zemākas nekā atbilstīgās cenas Vācijā.
Der Antragsteller weist darauf hin, dass diese Preise im Zeitraum 2007 bis 2015 durchgehend niedriger waren als die entsprechenden Preise in Deutschland.
Mūsu cenas ir izdevīgākās un vienmēr zemākas nekā mazumtirdzniecības cenas auto nomas uzņēmumos.
Unsere Preise sind die profitabelsten und immer niedriger als die Verkaufspreise von Autovermietern.
Ja viņa likmes vīriešiem ir zemākas nekā parasti, spermas kvalitāte pasliktinās.
Wenn seine Rate für Männer niedriger ist als normal, verschlechtert sich die Qualität der Spermien.
Vidējās Ķīnas vietējās cenas, kas PIP laikā tika prasītas citos trešo valstu tirgos, bija līdz pat 25 % zemākas nekā Ķīnas eksporta cenas uz Savienību.
Die anderen Drittländern berechneten chinesischen Ausfuhrpreise im UZÜ waren bis zu 25 % niedriger als die chinesischen Ausfuhrpreise in die Union.
Viņu izmaksas ir zemākas nekā mazgāšanas līdzekļu izmaksas, un to funkcijas ir lielākas nekā tradicionālajām.
Ihre Kosten sind niedriger als die von Detergenzien und ihre Funktionen sind größer als die von herkömmlichen.
10) Kopumā Cena: Cena par kvadrātmetru var būt tik daudz kā 40% zemākas nekā parastā tērauda.
10) Gesamtpreis: Preis pro Quadratmeter kann bis zu 40% niedriger als bei herkömmlichem Stahl sein.
Šīm ierīcēm tiek dota sava veida estētika, praktiskums, un to izmaksas ir daudz zemākas nekā standarta analogi.
Diese Geräte erhalten eine Art von Ästhetik, Praktikabilität und ihre Kosten sind viel niedriger als die Standard-Analoga.
Izglītības likmes ir daudz zemākas nekā citi patēriņa kredīti.
Die Preise für Bildung sind viel niedriger als bei anderen Verbraucherkrediten.
Emisiju tirdzniecība. ES ETS emisijas 2010. gadā ir pieaugušas, tomēr vēl aizvien ir krietni zemākas nekā pirms krīzes
Emissionshandel: Emissionsmenge im EU-EHS ist 2010 angestiegen, bleibt aber niedriger als vor der Krise
Visu gadu uz tirgus instrumentiem balstītās ilgtermiņa inflācijas gaidas joprojām bija zemākas nekā uz apsekojumiem balstītās gaidas – šo atšķirību, iespējams, noteica inflācijas riska prēmija.
Die marktbasierten langfristigen Inflationserwartungen blieben das ganze Jahr hindurch hinter den umfragebasierten Erwartungen zurück, wobei diese Differenz teilweise von den Inflationsrisikoprämien herrühren dürfte.
Katoda kombinācijas attiecība parasti ir viena trešdaļa niķeļa, viena trešdaļa mangāna un viena trešdaļa kobalta, tas nozīmē, ka izejvielu izmaksas ir zemākas nekā citām iespējām, jo kobalts pats par sevi var būt diezgan dārgs.
Das Kathodenkombinationsverhältnis beträgt normalerweise ein Drittel Nickel, ein Drittel Mangan und ein Drittel Kobalt, was bedeutet, dass die Rohstoffkosten niedriger sind als bei anderen Optionen, da Kobalt allein ziemlich teuer sein kann.
Bet rūpnieciski audzētās cūkgaļas cenas ir daudz zemākas nekā privātajā sēta, tāpēc tās vienmēr ir gatavas pirkt.
Aber die Preise für industriell hergestelltes Schweinefleisch sind viel niedriger als in einem privaten Bauernhof, also sind sie immer bereit zu kaufen.
Izmaksas ir zemākas nekā oficiālajā tīmekļa vietnē ražotājs vienkārši nevar būt!
Die Kosten sind geringer als auf der offiziellen Website des Herstellers einfach nicht sein kann!
Kaut arī titāna metināto cauruļu investīciju izmaksas ir augstākas nekā parastajām šķidruma transportēšanas caurulēm, to izmaksas ir zemākas nekā titāna bezšuvju caurulēm.
Obwohl die Investitionskosten für titangeschweißte Rohre höher sind als die von gewöhnlichen Fluidtransport-Rohrlinien, sind die Kosten niedriger als die von Titan-Nahtlosrohren.
2.0028882026672s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Die Emissionen in den 27 EU-Mitgliedstaaten fielen um 2 % und liegen nun 11, 3 % unter dem Niveau des Basisjahres. 